El presente Manual Formativo en Transformación de Confl­ictos Comunitarios surge a raíz de las capacitaciones desarrolladas en varias comunidades de la Moskitia hondureña, como parte del proyecto “Construcción y Consolidación de las Capacidades Nacionales para la Prevención de Confl­ictos en Honduras”, proyecto ‑financiado por la Unión Europea, con el apoyo del Departamento de Asuntos Políticos de Naciones Unidas (UNDPA por sus siglas en inglés) e implementado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo

El objetivo del Manual es ofrecer un consolidado del contenido de las capacitaciones, incluyendo además la traducción a la lengua Miskita, para facilitar la lectura y comprensión de los miembros de las comunidades de los Pueblos de La Moskitia que quieran fortalecer sus conocimientos y capacidades para el abordaje constructivo de la confl­ictividad.