La versión amigable de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que se presenta a continuación nace con un objetivo: enfrentar la discriminación racial y la exclusión con el conocimiento y la educación.

Este documento clave sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas y tribales cobra vida no sólo cuando son asumidos por los Estados -como hizo Honduras en 2007 con la Declaración- sino también cuando son conocidos por la población y reclamados por las vías existentes para tal fin.

Dar a conocer estos derechos ha sido una de las tareas que realizó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Honduras a través del proyecto “Fortalecimiento del Estado de Derecho para la protección y promoción de los Derechos Humanos en Honduras”, financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y Cooperación, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD.